Mark James Esquibel, the 40-year-old man suspected of running over a Las Cruces police officer in February at a Sonic Drive-In restaurant, was involved in an exchange of gunfire with…